Der dumme Hammer glaubt, Nägel seien nur dazu da, ihm den Kopf hinzuhalten.
Henryk Sinkiewicz
Der kleine Mut kämpft gegen die böse Absicht, der große Mut gegen vollzogene Tatsachen, mit denen sich die Mehrheit bereits abgefunden hat.
Aleksander Swietochowski
Kunst ist Tat, nicht Kontemplation.
Stanislaw Witkiewicz
Wie die Fehler erlauchter Herrschaften immer Schmeichler finden
so fehlt es den Tugenden und Vorzügen armer Teufel nie an Verleumdern.
Kazimierz Bartoszewicz
Es ist leicht geduldig sein – wenn man ein Schaf ist
Adolf Nowaczynski
Der Mensch ist ein Pferd, das sich selbst anspornt.
So mancher wackelnde Tisch wird durch eine Bibel gestützt.
Karol Irzykowski
Jeder hat seine eigene Sicht, aber nicht jeder sieht etwas.
Bruno Winawer
Wer leuchten will, muß brennen.
Wicenty Rzymowski
Ein gelehrter Dummkopf ist dümmer als ein ungelehrter
Julian Tuwim
Die Freiheit des Wortes beruht nicht auf dem Recht, ohne Sinn zu schreiben, sondern auf der Pflicht, mit Sinn zu schreiben.
Antoni Sloniminski
Ex oriente lux, ex occidente luxus.
Das Herz ist ihm zu Kopf gestiegen.
Wann wird der Mensch den zwischenmenschlichen Raum erobern ?
Erst wenn sich die Worte erschöpft haben,
beginnt der Dialog zwischen Mensch und Mensch.
Der Mensch, die Krone der Schöpfung – die Dornenkrone.
Ein wahrer Märtyrer ist der, dem man sogar diesen Titel verweigert.
Stanislaw Jercy Lec
Es gibt im Leben Augenblicke des Sichvergessens, die man nie vergißt.
Jan Czarny
Am lautesten schreit, wer die Ruhe will.
Die Lüge hat kurze Beine, rennt aber schneller als die Wahrheit.
Antoni Marianowicz
aus:
Denkspiele.
Polnische Aphorismen des 20. Jahrhunderts
Insel Taschenbuch
Frankfurt 1974
swa
Hallo, prima Texte – ich besaß dieses Buch zu DDR-Zeiten, leider habe ich es heute nicht mehr. Ich suche den genauen Wortlaut eines Aphorismus von Lec, den ich in meiner unseligen Armeezeit (NVA 1973) deutlich erkennbar in mein Spind hängte, was mir viel Ärger eingebracht hat – der Spruch lautete in etwa: „Mit Gefängnisaufsehern diskutiert man nicht über Freiheit“. Außerdem interessiert mich die genaue Quellenangabe, damit ich dann auch das polnische Orginal finden kann. Danke für jede Hilfe!